Sanan soppa käännös suomi-englanti

can of wormsIf someone gets a promotion that might not be deserved, it could open up a whole can of worms with the other employees.Questioning the decision would definitely open a can of worms.
sauce
us
apple sauce; mint sauce[meat] pie and [tomato] sauceMaybe you should lay off the sauce.

soup
uk
us
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. Näen Varsovassa ihmisiä jonottamassa kulhollista soppaa joka päivä. The people themselves will soon realise that the soup which they are being served from the EU soup kitchen is very, very thin. Myös kansalaiset tulevat huomaamaan, että EU: n soppakeittiöstä tarjoiltava soppa on hyvin, hyvin laihaa. However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia.