Sanan valvoja käännös suomi-englanti

supervisorI recall that with SWIFT, for instance, it was Parliament's idea to have a supervisor in Washington. Muistaakseni esimerkiksi SWIFTin tapauksessa oli parlamentin idea, että Washingtonissa on oltava valvoja. Secondly, I am apprehensive about the proposal to introduce a prior market test conducted by an independent supervisor. Toiseksi olen huolissani ehdotuksesta, jonka mukaan riippumaton valvoja suorittaa etukäteen markkinatestin. on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, 16 years after the collapse of Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina is still a protectorate with a foreign supervisor and foreign military presence. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, 16 vuotta Jugoslavian hajoamisen jälkeen Bosnia ja Hertsegovina on edelleen suojelualue, jossa on ulkomainen valvoja ja ulkomaisia sotilasjoukkoja.
attendant
us
Give your keys to the parking attendants and they will park your car for youThey promoted him to supervisor, with all the attendant responsibilities and privilegesthe widow attendant to the heir

controllerHe is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats. Hän on todellisuudessa "paksu varainhoidon valvoja", joka luo paksuja palkkapusseja paksuille pampuille. The financial controller is also anchored in the Treaty. Varainhoidon valvoja on sitä paitsi vahvistettu perustamissopimuksessa. A Financial Controller was appointed without our being given the necessary assurances concerning his independence. Varainhoidon valvoja nimitettiin antamatta välttämättömiä takuita hänen riippumattomuudestaan.
guardian
us
The Commission is the guardian of the Treaty. Komissio on perustamissopimuksen valvoja. It is the Commission that is the Guardian of the Treaties! Komissio on sopimusten täytäntöönpanon valvoja! First of all the Commission is the guardian of the Treaties. Komissio on ennen kaikkea perustamissopimusten noudattamisen valvoja.
inspector
us
moderator
monitorThe monitoring of the application of Community law falls to the Commission, as ‘guardian of the Treaties’. Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta on komission tehtävä, koska se on "perussopimusten valvoja". I hope the Commission is going to act in response and put its finger on a situation in which we find both judge and judged, monitor and monitored. Toivon, että komissio ryhtyy vastatoimiin ja puuttuu tilanteeseen, jossa on sekä tuomari että tuomittava ja sekä valvoja että valvottava. Whenever people have dealings with large administrative units, an independent, straightforward and, above all, free external monitor is indispensable. Aina, kun kansalaiset ovat tekemisissä suurten hallinnollisten yksikköjen kanssa, riippumaton, suoraviivainen ja ennen kaikkea vapaa ulkoinen valvoja on välttämätön.
overseer