Sanan yhteyshenkilö käännös suomi-englanti

point of contactThat is one question, and the second question is, who will be the point of contact in the Commission following accession? Tämä on ensimmäinen kysymykseni, ja toinen kysymykseni on, kuka on yhteyshenkilö komissiossa liittymisen jälkeen? They also referred to the intention of the High Representative, Mr Javier Solana, to appoint a close collaborator as his point of contact for Belarus. Päätelmissä viitattiin myös siihen, että korkean edustajan Javier Solanan aikomuksena on nimittää alaisuudessaan toimiva Valko-Venäjän yhteyshenkilö. Will you until 1 May still be the point of contact for any minority representatives in those accession countries who still wish to raise a concern before then? Oletteko 1. toukokuuta asti yhteyshenkilö liittymistä valmistelevien maiden vähemmistöjen edustajille, jotka haluavat raportoida huolenaiheistaan sitä ennen?
contact
us
It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue. Unionin olisi viisasta nimetä tästä alasta, vuoropuhelusta, vastaava yhteyshenkilö. That is one question, and the second question is, who will be the point of contact in the Commission following accession? Tämä on ensimmäinen kysymykseni, ja toinen kysymykseni on, kuka on yhteyshenkilö komissiossa liittymisen jälkeen? I would like to point out that a human rights contact was appointed in January 2007 in the Syrian Ministry of Foreign Affairs. Haluan huomauttaa, että Syyrian ulkoministeriöön nimitettiin tammikuussa 2007 yhteyshenkilö ihmisoikeusasioita varten.

liaison
us
I have to tell you that Frontex now has a liaison officer in the office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Minun on kerrottava, että Frontexilla on nyt yhteyshenkilö YK:n pakolaisvaltuutetun toimistossa.