Sanan kammottava käännös suomi-espanja

repugnanteLa espantosa oferta del IRA, del 8 de marzo de 2005, de matar a tiros a los autores de este terrible asesinato es repugnante y bárbara, y ha sido recibida con incredulidad en el mundo civilizado. IRA:n 8. maaliskuuta 2005 tekemä kammottava tarjous ampua tämän kauhean rikoksen tekijät on inhottava ja barbaarinen, ja sivistyneissä maissa ihmisten on ollut vaikea uskoa sitä todeksi.
atrozAllí también existe un régimen atroz que, en muchos aspectos, comete más abusos contra su población que la dictadura de Myanmar. Sielläkin on vallassa kammottava hallinto, joka loukkaa monessa suhteessa kansalaisiaan vielä enemmän kuin Myanmarin hallinto.

chocante
desastroso
espantosoSeñor Presidente, en primer lugar quiero comentar el procedimiento, que es espantoso. Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kommentoida menettelyä, joka on itse asiassa kammottava.
horrendoEl horrendo asesinato de Benazir Bhutto constituye una prueba de ello, caso de que hubiera hecho falta. Benazir Bhutton kammottava murha todistaa tämän, jos nyt todisteita ylipäätään tarvittiin.
horribleEn definitiva, no nos gusta la reforma, no nos gustaba la reforma de la Comisión Europea porque era horrible. Lyhyesti todettuna emme pidä uudistuksesta, emme pitäneet Euroopan komission uudistuksesta, koska se oli kammottava.
horripilante

Sanakirja