Sanan ottaa käyttöön käännös suomi-espanja
- activarSin embargo, al actuar de conformidad con los mismos, no solo podemos, sino que debemos activar las cláusulas de salvaguardia del sector textil. Siitä huolimatta, että noudatamme näitä asiakirjoja, voimme ja meidän myös täytyy ottaa käyttöön tekstiilejä koskevat suojalausekkeet. Además, deseo recordarle que, en última instancia, la Unión Europea tiene derecho a activar determinadas salvaguardias. Muistutan teitä myös viimeisestä keinosta, suojatoimista, jotka Euroopan unionilla on oikeus ottaa käyttöön. Es decir, por ejemplo, la cuestión de la liquidez, la cuestión de las reservas que se pueden activar. Näin on esimerkiksi kysymys maksukyvystä sekä varannosta, joka voidaan ottaa käyttöön.
- disponerEl Parlamento insistía en noviembre en la necesidad de disponer de objetivos obligatorios, pero el Consejo se opuso a ello. Parlamentti korosti marraskuussa tarvetta ottaa käyttöön sitovia tavoitteita, mutta neuvosto vastusti tätä. Este es el punto que se refiere a que deberíamos disponer de listas -reelaboradas permanentemente- sobre estados y países de origen seguros. Tässä meidän pitäisi ottaa käyttöön luetteloja - jotka ajantasaistetaan jatkuvasti - turvallisista kolmansista maista ja kotimaista. Comparto su preocupación por la transparencia, por la apertura, de forma que se pueda disponer de indicadores y elementos concretos. . (FR) Yhdyn läpinäkyvyyteen ja avoimuuteen liittyviin käsityksiinne sikäli, että voitaisiin ottaa käyttöön käytännön indikaattoreita ja elementtejä.
- echar mano de
- habilitarA fin de habilitar los 2 600 millones de euros, necesitábamos lo que se refirió como una revisión secundaria de la perspectiva financiera. Jotta saatoimme ottaa käyttöön nuo 2,6 miljardia euroa, meidän oli turvauduttava rahoitusnäkymien vähäiseen tarkistukseen, kuten sitä tuolloin nimitettiin.
- introducirTambién se puede introducir una prima por polinización. Myös pölytystuki on mahdollista ottaa käyttöön. Es hora de introducir un modelo social europeo. On aika ottaa käyttöön eurooppalainen yhteiskuntamalli. Incluso podríamos introducir visados gratuitos. Voimme ottaa käyttöön jopa ilmaiset viisumit.
- montar
- valerse de
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja