Sanan ajan käännös suomi-hollanti
- gedurendeDe heer Katiforis heeft het woord gedurende zeven minuten. Jäsen Katiforisilla on puheenvuoro 7 minuutin ajan. We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Meidän on oltava johdonmukaisia koko suhdannesyklin ajan. Gedurende het gehele proces stond Europa aan onze zijde. Koko tämän kehityksen ajan Euroopan unioni oli tukenamme.
- langOndertussen hebben we samen een lange weg afgelegd. Tuon ajan jälkeen olemme kulkeneet pitkän matkan yhdessä. Er vinden nu al twintig jaar lang raadplegingen plaats. Olemme neuvotelleet tästä 20 vuoden ajan. Wie in zijn eentje wil handelen, verliest op lange termijn. Yksin matkaa jatkavat putoavat kyydistä ajan mittaan.
- voorVoor de korte termijn is er de voedselhulp. Lyhyen ajan ratkaisuna on elintarvikeapu. De heer Seppänen krijgt voor een minuut het woord. Herra Seppäsellä on puheenvuoro minuutin ajan. Ook dit is onze taak voor de komende tien jaar. Myös tämä on meidän tehtävämme seuraavan kymmenen vuoden ajan.