Sanan elintärkeä käännös suomi-hollanti

belangrijk
Daarom is het Arabische vredesinitiatief zo belangrijk. Siksi arabien rauhanaloite on niin elintärkeä. Het Europees Parlement vervult daarbij eveneens een belangrijke rol. Myös Euroopan parlamentilla on elintärkeä rooli. Ik denk dat dit een belangrijke boodschap is die moet worden overgebracht. Tämä on minusta elintärkeä näkökohta, joka on välitettävä eteenpäin.
doorslaggevend
Dit is een schoolvoorbeeld van Europese wetgeving voor de Europeanen en het Parlement heeft daar een doorslaggevende rol bij gespeeld. Tämä on täydellinen esimerkki lainsäädännöstä, jota eurooppalaiset antavat eurooppalaisten puolesta, ja on sanottava, että tällä parlamentilla on ollut siinä elintärkeä osa. Het voorstel van de Commissie voor het kaderprogramma voor acties in de energiesector is van doorslaggevend belang voor de verwezenlijking van een communautair energiebeleid. Komission esitys energia-alan puiteohjelmaksi on elintärkeä yhteisön energiapolitiikan tulevalle kehitykselle. Het Cohesiefonds heeft op deze twee gebieden een rol van doorslaggevend belang gespeeld bij de ontwikkeling van de infrastructuur binnen de regio waar ik vandaan kom, om maar een voorbeeld te noemen. Esimerkiksi näillä kahdella osa-alueella koheesiorahasto on ollut elintärkeä kotiseutuni kehityksen kannalta välttämättömien perusrakenteiden toteuttamiseksi.

essentieel
Dit is van essentieel belang voor de gehele regio. Asia on elintärkeä koko alueen kannalta. Dat is namelijk een essentieel punt voor de landbouwsector. Asia on nimittäin elintärkeä maatalousalalle. Juist het bredere vraagstuk van financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen is van essentieel belang. Laajempi pk-yrityksiä koskeva rahoituskysymys on todella elintärkeä.
onontbeerlijk
Het invoeren van intelligente vervoerssystemen is onontbeerlijk. Älykkäiden kuljetusjärjestelmien merkitys on elintärkeä. Het begrip een leven lang leren is namelijk onontbeerlijk voor een concurrerende kenniseconomie. Elinikäisen oppimisen käsite onkin elintärkeä tietopohjaisen talouden kilpailukyvylle. De rol van China in de hedendaagse wereldeconomie kan dan ook niet ontkend worden. Daarom is het onontbeerlijk dat het land actief deelneemt aan de inspanningen om de huidige crisis te overwinnen. Kiinan rooli nykyaikaisessa maailmantaloudessa on vertaansa vailla ja sen panos nykykriisin ratkaisussa on elintärkeä.
wezenlijk
Overeenstemming over dit pakket is van wezenlijk belang. Sopimus tästä paketista on elintärkeä. schriftelijk. - (DE) Bodem is een schat van wezenlijk belang. kirjallinen.-(DE) Maaperä on elintärkeä resurssi. Deze overeenkomst kan van wezenlijk belang zijn in het bevorderen van de positieve ontwikkelingen die aan de gang zijn. Tämä sopimus on elintärkeä, jotta käynnistettyjä prosesseja voitaisiin kannustaa.