Sanan hauras käännös suomi-hollanti

breekbaar
In Europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden. Nykypäivän unionissa näiden palvelujen laillinen asema on aivan liian hauras. Helaas, mijnheer de Voorzitter, is dit staakt-het-vuren zeer breekbaar en loopt de spanning alweer op. Arvoisa puhemies, valitettavasti tulitauko on äärimmäisen hauras, ja jännitteet kasvavat jälleen.
broos
Het vredesproces is nog zeer broos. Rauhanprosessi on hyvin hauras. Het bestand is broos, de politieke vooruitzichten zijn onzeker. Siellä vallitseva tulitauko on hauras ja alueen poliittiset tulevaisuudennäkymät ovat epävarmat. Het op 23 januari uitgeroepen staakt-het-vuren is enorm broos en bestaat eigenlijk alleen maar op papier. Tammikuun 23. päivänä solmittu tulitauko on äärimmäisen hauras, ja se on oikeastaan pätevä vain paperilla.

bros
fragiel
Dit is echter ook een fragiele overeenkomst, mijnheer de Voorzitter. Arvoisa puhemies, se on kuitenkin hauras sopimus. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Se on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Dit proces is echter nog fragiel, gelimiteerd en onstabiel. Tämä prosessi on kuitenkin edelleen hauras, rajallinen ja epävakaa.
gebrekkig
kribbig koel afstandelijk