Sanan huolehtia käännös suomi-hollanti

passen op
behartigen
De natiestaten zouden veel beter af zijn als zij hun eigen belangen zouden behartigen. Kansallisvaltioiden olisi paljon parempi huolehtia vain omista eduistaan. Een overdreven ambitie om de belangen van de markt te behartigen mag niet vóór de behoeften van de burgers komen. Liian suuri kunnianhimo huolehtia markkinoiden eduista ei saa ohittaa kansalaisten tarpeita.

bezorgd zorgen
naar omkijken
verzorgen
Het zal heel moeilijk worden om de dieren te verzorgen als ze tijdens de rustperiode in het voertuig blijven. On hyvin vaikea huolehtia eläimistä, jos lepoaika vietetään ajoneuvossa. Ik steun dan ook de visie om dat zoveel mogelijk individueel door de producenten te laten verzorgen. Kannatankin sitä näkemystä, että tuottajien tulisi huolehtia rahoituksesta mahdollisuuksien mukaan erillisesti. Wie die betrekkingen nu wil en ze wil houden, zal ze moeten verzorgen, voeden en erin investeren. Sen, joka nyt haluaa luoda ja säilyttää tällaiset suhteet, tulee huolehtia niistä, ravita niitä ja sijoittaa niihin.
zorgen
Ik vraag me af of wij daar niet voor zouden moeten zorgen. Kysyn itseltäni, eikö meidän pitäisi huolehtia siitä. Zij zal moeten aantonen dat zij voor stabiliteit kan zorgen. Sen on pystyttävä osoittamaan, että se voi huolehtia vakaudesta. Hoe zorgen wij dat er meer aandacht wordt besteed aan de preventie. Kuinka voimme huolehtia siitä, että ennaltaehkäisyyn kiinnitettäisiin enemmän huomiota?
zorgen voorTen eerste moet hij zorgen voor de interne en externe veiligheid. Ensinnäkin: valtiovallan tehtävä on huolehtia sisäisestä ja ulkoisesta turvallisuudesta. We moeten zorgen voor een transparant systeem en voor de verbetering ervan. Meidän pitäisi huolehtia järjestelmämme avoimuudesta ja sen parantamisesta.