Sanan monimutkainen käännös suomi-hollanti

ingewikkeld
Wij hebben een bijzonder ingewikkeld proces doorlopen. Prosessi on ollut hyvin monimutkainen. Er wordt gezegd: "het is ingewikkeld”. Meille sanotaan, että "se on monimutkainen". Dat blijft een ingewikkelde zaak. Se on hyvin monimutkainen asia.
gecompliceerd
Het is technisch zeer gecompliceerd. Se on teknisesti hyvin monimutkainen. Dit is een even gecompliceerd als lastig onderwerp.Ongelma on monimutkainen ja vaikea. Het is een moeilijke en gecompliceerde zaak. Se on vaikea ja monimutkainen asia.

complex
Wij hebben hier te maken met een complexe situatie. Tilanne on todella monimutkainen. Dit is een heel complex vraagstuk. Tämä kysymys on erittäin monimutkainen. We worden dus geconfronteerd met een complex probleem. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma.
geperfectioneerd
nodeloos ingewikkeld
verwarrend
Vaak wordt de beschrijving doelbewust gecompliceerd om de vorm van het octrooi verwarrend en ingewikkeld te maken. Kuvauksesta on usein tarkoituksella tehty monimutkaisempi, jotta patentin muodosta voidaan tehdä epäselvä ja monimutkainen.