Sanan pata käännös suomi-hollanti
- schoppen
- ketelZowel Engeland als Frankrijk zijn op een bepaalde manier schuldig - de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet. Niin Englanti kuin Ranskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä - siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. Misschien denkt u over mij als Iers lid van dit Parlement: is dat niet de pot die de ketel verwijt dat hij zwart ziet? Saatatte kääntää katseenne minuun tämän täysistunnon irlantilaisena jäsenenä ja todeta, että soimaako pata kattilaa? Rusland heden antidemocratische praktijken verwijten en zeggen dat het inbreuk op de mensenrechten maakt kun je afdoen met: "de pot verwijt de ketel”. Siihen, että Venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa".
- potZowel Engeland als Frankrijk zijn op een bepaalde manier schuldig - de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet. Niin Englanti kuin Ranskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä - siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. Misschien denkt u over mij als Iers lid van dit Parlement: is dat niet de pot die de ketel verwijt dat hij zwart ziet? Saatatte kääntää katseenne minuun tämän täysistunnon irlantilaisena jäsenenä ja todeta, että soimaako pata kattilaa? Rusland heden antidemocratische praktijken verwijten en zeggen dat het inbreuk op de mensenrechten maakt kun je afdoen met: "de pot verwijt de ketel”. Siihen, että Venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa".
- ragout
- schuppen
- stoofpot
Esimerkit
- Pata porisee liedellä.
- valurautapata, savipata
- Saunan padan alla palaa valkea.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja