Sanan petollinen käännös suomi-hollanti
- onoprecht
- verraderlijkDe open maatschappij waar Graham Watson het over heeft, is eenvoudigweg verraderlijk voor de zwakkere economieën in de EU. Graham Watsonin mainitsema avoin yhteiskunta on kerrassaan petollinen EU:n heikoimmille talouksille.
- heimelijk
- misleidendHet verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Mietintö, josta keskustelemme, on harhaanjohtava, yksipuolinen ja petollinen.
- achterbaks
- bedrieglijkHet verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Mietintö, josta keskustelemme, on harhaanjohtava, yksipuolinen ja petollinen. In feite is dit een bedrieglijk verslag: onder het voorwendsel de consument gelukkiger te maken worden hem zijn burgerrechten ten aanzien van de openbare diensten ontnomen. Tämä mietintö on itse asiassa petollinen: siinä väitetään, että kuluttajat tulevat onnellisemmiksi, vaikka siinä heikennetään heidän kansalaisoikeuksiaan tärkeiden julkisten palvelujen osalta.
- diefachtig
- doortrapt
- furtief
- geniepig
- gluiperig
- kronkelend
- oneerlijk
- onwaardig
- perfideZuid-Afrika met name speelt in deze een zeer perfide rol. Erityisesti Etelä-Afrikan rooli on tässä petollinen. Deze biedt onze collega's van het vasteland de belofte van een minder perfide Albion. Se on mantereen kollegoillemme lupaus Englannista, joka ei ole enää yhtä petollinen. Het is een perfide strategie om de mensen die een echte democratie in het land eisen, als extremisten te brandmerken, met als doel hun daarmee hun geloofwaardigheid te ontnemen. On petollinen strategia leimata kiihkoilijoiksi sellaiset ihmiset, jotka haluavat maahan aidon demokratian, ja näin heikentää heidän uskottavuuttaan.
- steels
- verraderlijke
Esimerkit
- petollinen luonne
- petollisen ohut jää
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja