Sanan sieltä käännös suomi-hollanti

daaruit
Het probleem begon in een speelgoedfabriek in Guangdong en breidde zich van daaruit uit. Ongelmat alkoivat Guangdongissa sijaitsevasta lelutehtaasta ja levisivät sieltä laajemmalle. Van daaruit zullen de Russen nauwlettend de toegang tot de Zwarte Zee bewaken. Venäläiset vartioivat tiukasti pääsyä sieltä Mustallemerelle. Van daaruit zouden wij eerder per zeeschip moeten verdelen dan over de weg. Sieltä käsin tavarat pitäisi jakaa ennemminkin laivoihin kuin kuljetettavaksi maanteitse.
daarvandaan
Wij brengen stabiliteit naar het oosten, zodat wij daarvandaan geen instabiliteit hoeven te verwachten. Me viemme vakautta itään, jotta emme joutuisi tuomaan sieltä epävakautta. Daarvandaan krijgen we ons afval terug in de vorm van mosselen als de r in de maand is. Sieltä me saamme jätöksemme takaisin sinisimpukoina niinä kuukausina, joiden nimessä ranskankielessä on r-kirjain. Het grootste deel van het geld, zoals ik ook in mijn inleiding heb gezegd, zal daarvandaan moeten komen waar het zich bevindt, en dat is bij de industrie en de lidstaten. Kuten totesin esittelyssäni, tärkeimpien rahoituslähteiden on tultava sieltä, missä tärkeimmät lähteet ovat, toisin sanoen teollisuudesta ja jäsenvaltioista.

vandaar
We weten allemaal dat het buskruit en het papier hun oorsprong in Azië vonden en vandaar naar Europa kwamen. Me kaikki tiedämme, että ruuti ja paperi keksittiin Aasiassa ja että ne kulkeutuivat sitten sieltä Eurooppaan. De tweede heeft tot doel zich op een paar stedelijke gebieden te richten en vandaar uit grootschalige operaties tegen Al-Qaida te beginnen. Toisessa pyritään keskittymään joihinkin harvoihin kaupunkialueisiin ja käynnistämään sieltä laaja-alaisia al-Qaidan vastaisia operaatioita.

etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.

Sanakirja