Sanan suurenmoinen käännös suomi-hollanti

uitstekendHet is een uitstekend verslag, dat ik van groot belang acht.Kyseessä on suurenmoinen mietintö, jota pidän erityisen suuressa arvossa. Tenslotte wil ik de rapporteur bedanken. Zij heeft het uitstekend gedaan en zij heeft inzet, enthousiasme en competentie getoond. Lopuksi haluan kiittää esittelijää, joka oli suurenmoinen: hyvin intohimoinen, innokas ja osaava. Dit uitstekende werk is het resultaat van het akkoord dat hier vandaag op tafel ligt. Het was de Commissie die het pakket in 2007 heeft gepresenteerd. Tuo suurenmoinen työ on tänään käsiteltävänä olevan sopimuksen tulos komission esiteltyä paketin vuonna 2007.
eminent

excellent
geweldig
Mijnheer de Voorzitter, SOCRATES is een geweldig idee. Arvoisa puhemies, Sokrates on suurenmoinen idea. De steun van de heer Evans voor het idee en het vertrouwen dat in zijn verslag wordt verwoord waren een geweldig begin. Evansin tuki idealle ja hänen mietinnössään esiin tuomansa luottamus olivat suurenmoinen aloitus. Als de heer Bush in zijn onmetelijke wijsheid Turkije zo geweldig vindt, laat hij het toch tot zijn eigen land toetreden! Jos presidentti Bush suuressa viisaudessaan on sitä mieltä, että Turkki on niin suurenmoinen, annetaan Turkin liittyä hänen omaan maahansa!
grootmoedig
prachtig
Wij zijn getuige van de langzame verwurging van een prachtig land en een prachtig volk. Olemme todistamassa, miten suurenmoinen maa ja kansa kuristetaan hitaasti hengiltä. Het delen van dit bezit is een prachtige kans, die door middel van MEDIA Mundus uitgebouwd zal worden. Näiden jakaminen on suurenmoinen mahdollisuus, jota MEDIA Mundus vahvistaa. namens de ECR-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, niet alleen Italië is een belangrijk en prachtig land. ECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Italia ei ole ainoa mahtava ja suurenmoinen maa.