Sanan kulunut käännös suomi-italia
- barbogio
- decrepito
- obsoleto
- rincoglionito
- sorpassato
- superatoNon ho mai interrotto chi stava parlando, nemmeno se il tempo previsto era stato superato, ma il presidente Schwarzenberg ci sta già dedicando più tempo di quanto ci aspettassimo. En ole koskaan keskeyttänyt puhujia, vaikka heidän puheaikansa olisi kulunut umpeen. Nyt kuitenkin neuvoston puheenjohtaja Schwarzenberg on antanut meille odotettua enemmän aikaansa. A distanza di un anno, un anno intenso in ogni aspetto, a mio avviso, possiamo affermare di aver superato la sfida: il Parlamento allargato funziona in maniera soddisfacente. Nyt kun on kulunut vuosi, joka on ollut intensiivinen joka suhteessa, voimme mielestäni todeta, että tähän haasteeseen on vastattu ja että unionin laajentunut parlamentti toimii tyydyttävästi.
- vecchioSo che questo è un vecchio ritornello spesso ripetuto in quest'Aula, tuttavia abbiamo destinato quasi un miliardo di ecu alla coltivazione del tabacco, apparentemente per tutelare l'occupazione. Tiedän, että se on kulunut sanonta, jota on usein käytetty istuntosalissamme, mutta me olemme antaneet lähes miljardi ecua tupakan viljelyyn sillä verukkeella, että se säilyttää työpaikkoja. Anche se sono già passati quattro anni da quando è stato approvato il progetto del nuovo testo, non è ancora entrato in vigore e il vecchio regolamento ora ha oltre 37 anni. Vaikka on kulunut jo neljä vuotta siitä, kun uusi asetusluonnos hyväksyttiin, se ei vieläkään ole astunut voimaan, ja vanha asetus on nyt yli 37 vuotta vanha.
Sanan kulunut määritelmät
Esimerkit
- Kulunut aika ei ole mennyt hukkaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja