Sanan malli käännös suomi-italia

modelloIl modello europeo resta pur sempre un modello statale. Eurooppalainen malli on aina valtioon perustuva malli. Che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro? Onko se edistyksellinen ja tulevaisuuteen suuntautunut malli? Davvero un bel modello per il Regno Unito! Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle!
simulacro

paradigmaNon c’è solo il fallimento di ieri, c’è anche la crisi di Maastricht, il paradigma dell’Europa dei mercati. Emme epäonnistuneet ainoastaan eilen, vaan selvitettävänä on vielä myös Maastrichtin kriisi ja markkinoiden Euroopan malli. A duecento anni dalla rivoluzione industriale serve un nuovo paradigma, diverso da quello dell' era dell' industrializzazione. 200 vuotta teollisuusvallankumouksen jälkeen tarvitaan uusi malli, joka poikkeaa teollistumisaikakauden mallista.
design
disegno
esempioIl modello americano è certamente un esempio allettante. Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. E' un ottimo esempio di intervento di un minuto che tutti dovremmo seguire. Tässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Mi domando in cosa i Paesi Bassi rappresenterebbero un esempio per il resto d'Europa. Ihmettelen myös, millä tavoin Alankomaat voi olla malli muulle Euroopalle.
falsariga
marca

microcosmo
modellaÈ notorio il caso di una modella malese, Kartika Sari Dewi Shukarno, condannata a sei colpi di canna per aver bevuto birra in un locale pubblico. Malesiassa sattui surullisen kuuluisa tapaus, jossa malli Kartika Sari Dewi Shukarnolle määrättiin kuusi raipaniskua hänen syyllistyttyään oluen juomiseen.
modellino
modello di comportamento
mostra
pianta
progettoCredo, ne sono profondamente convinta, che esista un modello europeo, che esista un progetto europeo per la società. Uskon vakaasti, että on olemassa eurooppalainen malli, eurooppalainen suunnitelma yhteiskunnasta. Tutti questi passi debbono servire a rafforzare la nostra fiducia nel progetto europeo, che è una formula già collaudata e basata sul suo stesso successo. Kaikkien näiden askeleiden tulee auttaa meitä lisäämään luottamustamme eurooppalaiseen projektiin, joka on jo hyväksi havaittu ja menestykseen perustuva malli.

valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia
matemaattinen tai muut formaali esitys jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
näytekappale
henkilö, josta taiteilija piirtää
henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
jonkin tyypin mukainen laite

Sanakirja