Sanan etäällä käännös suomi-latvia
- tāluTolaik daudz mazāk attīstītie reģioni atradās tālu no jūras, un tiem gandrīz netika pievērsta starptautiska uzmanība. Tuolloin vähemmän kehittyneet alueet sijaitsivat etäällä rannikosta ja saivat hyvin vähän kansainvälistä huomiota. Pārāk bieži Eiropas Savienība stāv tālu no saviem pilsoņiem, tās politika izskatās distancēta un Eiropas projekts zaudējis nozīmi Eiropas iedzīvotāju skatījumā. Euroopan unioni on liian usein etäällä kansalaisistaan, sen toimet näyttävät hyvin kaukaisilta, ja EU:n hankkeella ei ole eurooppalaisten silmissä merkitystä. Tas ir vēsturisks kompromiss, kas nostiprināts starp divām pusēm, proti, Parlamentu un Padomi, kuras pārāk ilgi ir bijušas ļoti tālu šķirtas viena no otras. Kahden aivan liian kauan etäällä toisistaan olleen osapuolen, nimittäin parlamentin ja neuvoston, välillä on saavutettu historiallinen kompromissi.
Sanan etäällä määritelmät
Esimerkit
- Päivä oli tuskin koittanut, kun jo kuultiin shakaalin etäällä ulvovan.