Sanan arvo käännös suomi-portugali
- valorA igualdade também não é um valor isolado. Tasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. A democracia é um valor universal. Demokratia on yleismaailmallinen arvo. Os direitos humanos são um valor universal. Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo.
- apreço
- espécieAs espécies de peixes capturadas podem ter um valor de mercado reduzido ou podem ser impróprias para consumo humano. Kalalajilla saattaa olla alhainen markkina-arvo tai se saattaa olla sopimaton ihmisravinnoksi. Pode também garantir que a igualdade entre géneros se torna numa espécie de charco de água estagnada em vez de se tornar no porta-bandeira com enorme visibilidade pretendido pelos seus promotores. Siitä voi myös aiheutua, että sukupuolten tasa-arvo jää eristyneeksi ja taka-alalle, sen sijaan että siitä tulisi kannattajien toiveiden mukaisesti erittäin näkyvä tasa-arvon lippulaiva. As espécies que constituem as capturas acessórias podem ter um valor de mercado reduzido, podem ser totalmente impróprias para o consumo humano ou o seu desembarque pode ser ilegal. Sivusaalislajeilla saattaa olla alhainen markkina-arvo, ne saattavat olla täysin sopimattomia ihmisravinnoksi tai niiden purkaminen voi olla laitonta.
- idealTerceiro ideal: igualdade. A igualdade constitui uma enorme alavanca na Europa.Kolmas ihanne on tasa-arvo. Tasa-arvo on erinomainen kannustin Euroopassa.
- posiçãoA posição comum, que agora nos é apresentada, é, de longe, a melhor, na medida em que, pela primeira vez, é introduzido um valor limite. Se yhteinen kanta, joka meille nyt esitetään, on paljon parempi, koska varsinainen raja-arvo otetaan nyt ensimmäistä kertaa käyttöön. O sistema social europeu é, pois, um valor que devemos manter, só que a economia europeia está cada vez menos em posição de produzir os respectivos recursos financeiros. Euroopan sosiaalinen järjestelmä on näin ollen arvo, josta meidän on pidettävä kiinni, vaikka Euroopan talouden kyky tuottaa tähän tarvittavia taloudellisia voimavaroja heikkenee jatkuvasti.
- valiaEm 1985, um dólar valia 3,5 marcos. Vuonna 1985 yhden dollarin arvo oli 3,5 Saksan markkaa. No momento da sua introdução, o euro valia 1,17 dólares. Kun euro otettiin käyttöön, sen arvo oli 1,17 Yhdysvaltain dollaria. Quando foi apresentada, a comunicação, falando bem e depressa, não valia o papel em que estava impressa. Kun tiedonanto sitten esitettiin, sen arvo ei suoraan sanoen ollut juurikaan suurempi kuin paperin, jolle se oli painettu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja