Sanan kiitollinen käännös suomi-portugali

agradecidoEstou-lhes infinitamente agradecido. Olen äärettömän kiitollinen teille kaikille. Ficaria muito agradecido se respondesse primeiro. Olisin kiitollinen, jos vastaisitte ensin. Ter-lhes-ia agradecido também o terem prestado um pouco de atenção à minha intervenção. Olisin myös ollut kiitollinen, jos olisitte edes hiukan kiinnittänyt huomiota puheenvuorooni.
gratoEstou particularmente grato por isso. Tästä olen erityisen kiitollinen. Estou também muito grato ao Conselho. Olen hyvin kiitollinen myös neuvostolle. Fico grato pelas vossas sugestões. Olen hyvin kiitollinen ehdotuksistanne.

obrigado
Um muito obrigado também, naturalmente, ao Conselho. Olen tietysti kiitollinen myös neuvostolle. Senhor Presidente, muito obrigado, a si e ao senhor deputado. Arvoisa puhemies, olen hyvin kiitollinen teille ja arvoisalle jäsenelle. Muito obrigado, Senhor Deputado Ripa di Meana, pelo seu admirável esforço de síntese, que a Presidência lhe agradece. Kiitos, herra Ripa di Meana. Teitte ihailtavan yhteenvedon, josta olen puhemiehenä kiitollinen.

Sanakirja