Sanan solmu käännös suomi-portugali
- nóÉ chegado o momento de cortar o nó górdio! On aika sivaltaa Gordionin solmu auki! O Kosovo e o nó górdio da política europeia nessa região. Kosovo on yhteisön politiikan Gordionin solmu tällä alueella. Se isso não funcionar, teremos de ser decididos e cortar o nó górdio. Jos se ei toimi, meidän on oltava määrätietoisia ja leikattava Gordionin solmu auki.
- cruzamento
- emaranhado
- entroncamento
- impasse
- noTemos de cortar de uma vez para sempre o nó górdio no que respeita à sede deste Parlamento. Tämä parlamentin kotipaikkaa koskeva Gordionin solmu on avattava lopullisesti. Senhor Presidente, o problema do Iraque é um nó górdio que tem de ser cortado com o maior consenso possível no seio da comunidade internacional.Arvoisa puhemies, Irakin ongelma on eräänlainen Gordionin solmu, joka on avattava kansainvälisen yhteisön mahdollisimman suuren yksimielisyyden avulla.
- nodo
- vértice
Sanan solmu määritelmät
- narun tai köyden kiinnitys solmimalla se
- selvittämätön sekasotku
- tietoverkon perusosanen, yksi verkkoon liitetty laite
- seisovan aallon kohta, jossa värähtelevän aallon amplitudi on nolla
Esimerkit
- Neuvottelut ovat pahasti solmussa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja