Sanan säälittävä käännös suomi-portugali
- patéticoEfectivamente, não podemos depender do fluxo patético e intermitente da electricidade produzida pelos parques eólicos para abastecer as indústrias europeias. Sillä välin ei voida laskea sen varaan, että tuulipuistoista ajoittain noruva säälittävä sähkömäärä riittää Euroopan teollisuuden voimaksi. Também lamento que o julgamento não tenha podido chegar ao fim e penso que Milošević era visivelmente um homem muito patético quando chegou ao fim dos seus dias. Olen myös pahoillani siitä, ettei oikeudenkäyntiä voitu viedä loppuun, ja nähdäkseni päivänsä päättänyt Milošević oli jokseenkin säälittävä mies. Senhor Deputado Lambsdorff, a ideia de que os candidatos à adesão disporão de um número mais elevado de comissários do que os membros fundadores é um argumento bastante patético. Jäsen Lambsdorff, ajatus siitä, että ehdokasvaltioilla olisi enemmän komission jäseniä kuin perustajajäsenillä, on varsin säälittävä argumentti.
- lamentávelSenhor Ministro, não será a sua resposta uma evasiva lamentável e cobarde? Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, eikö vastauksenne ole säälittävä ja pelkurimainen väistöliike? Que melhor censura pode haver para os defensores do proteccionismo do que este lamentável caso? Eikös tämä säälittävä asia ole omiaan muistuttamaan protektionismin puolustajia? O estado da União é lamentável, porque a Europa é a Europa da televisão, de Munique, do fascismo, do comunismo; é uma indignidade democrática e civil. Unionin tila on säälittävä, sillä Eurooppa on television, Münchenin, fasismin ja kommunismin Eurooppa. Se on häpeäksi demokratialle ja yhteiskunnalle.
Sanan säälittävä määritelmät
- sellainen, jota säälitään
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja