Sanan tavara käännös suomi-portugali
- bemIsto seria uma injustiça, já para não falar da necessidade de um bem tão valioso ter de ser primeiro sujeito a reparação. Se olisi kohtuutonta, se on selvä, koska tietenkin niin arvokas tavara pitäisi tavallisesti ensin korjata. Os órgãos da administração pública devem dar o exemplo de pessoa de bem e pagar as facturas de bens e serviços no prazo de um mês. Julkisten hallintoelinten olisi näytettävä hyvää esimerkkiä ja maksettava tavara- ja palvelulaskunsa kuukauden kuluessa. Como consequência do turismo de massas, da livre circulação de mercadorias e de serviços bem como do tráfego de pessoas, o trânsito rodoviário transfronteiriço é actualmente mais intenso do que nunca. Joukkoturismin, vapaan tavara- ja palveluliikenteen sekä henkilöliikenteen vuoksi rajat ylittävä moottoriajoneuvoliikenne on nykyisin laajempaa kuin koskaan ennen.
- bensEm segundo lugar, é necessário um melhor funcionamento do mercado interno de bens e serviços.Toiseksi on kehitettävä tavara- ja palvelumarkkinoiden toimintaa. Temos de continuar a melhorar o funcionamento dos mercados de produtos, bens e serviços. Tuote-, tavara- ja palvelumarkkinoiden toimintaa on parannettava edelleen. Criámos um mercado comum para bens e capital e fizemo-lo funcionar como uma espécie de campo de jogos dos ricos. Olemme luoneet yhteiset tavara- ja pääomamarkkinat ja saaneet ne toimimaan eräänlaisena rikkaana pelikenttänä.
- mercadoriaOs cuidados de saúde, Sra. Comissária, não são uma mercadoria. Arvoisa komission jäsen, terveydenhuolto ei ole tavara. Com este documento, desde a origem até ao destino, a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada. Tavara matkasi näin täysin identifioituna ja valvottuna alkuperämaastaan lopulliseen käyttöön. Parte importante desses índices de sinistralidade é causada por veículos pesados de mercadorias ou de pessoas. Suuren osan näistä onnettomuuksista aiheuttavat tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitetut ajoneuvot.
- pertences
- produtosTemos de continuar a melhorar o funcionamento dos mercados de produtos, bens e serviços. Tuote-, tavara- ja palvelumarkkinoiden toimintaa on parannettava edelleen.
Esimerkit
- Kun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com Vaipanvaihto
- Maailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä tavara tuulettimeen, se on vain ajan kysymys. (YouTube keskustelukommentti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja