Sanan itsenäinen käännös suomi-puola

niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. W rezultacie Czarnogóra stała się 49. niepodległym państwem Europy. Niin Montenegrosta tuli Euroopan 49. itsenäinen valtio. Nie doświadczyliśmy takiej sytuacji dotąd w ciągu dwudziestu lat, od czasu, kiedy mój kraj stał się niepodległy. Maani ei ole kokenut tällaista tilannetta kertaakaan niiden 20 vuoden aikana, jotka se on ollut itsenäinen.
niezależnyBył pan kompetentny, niezależny i konsekwentny. Olette ollut asiantunteva, itsenäinen ja johdonmukainen. Nawet gdyby wszystkie produkty były certyfikowane przez niezależny organ trzeci, nie potrafiłby on prawdopodobnie skontrolować każdego egzemplarza w procesie produkcji. Vaikka kaikki tuotteet sertifioisi itsenäinen kolmas osapuoli, tällainen elin ei voisi millään tarkastaa tuotantoketjun jokaista yksittäistä tuotetta. Europol nie jest niezależnym organem, lecz agencją polityczną, i wątpię, aby była w stanie bezstronnie nadzorować zgodność wniosków o przekazanie danych ze strony władz amerykańskich. Europol ei ole itsenäinen viranomainen, vaan poliisivirasto, ja epäilen, pystyykö se valvomaan puolueettomasti Yhdysvaltojen viranomaisten esittämien siirtopyyntöjen asianmukaisuutta.

niezawisłyNiezawisły Somaliland, wspierany przez Zachód, mógłby pełnić rolę polegającą na stymulowaniu stabilizacji i postępu w regionie, który pod innymi względami tonie w beznadziejnym chaosie. Länsimaiden tukema itsenäinen Somalimaa voisi olla vakautta ja edistystä tarjoava voima muuten toivottamalla ja kaoottisella alueella.
samodzielny
suwerennyJest to decyzja, którą Portugalia podejmie w sposób suwerenny, ponieważ dotyczy długu państwowego. Kyseessä on Portugalin itsenäinen päätös, koska kyseessä on valtionvelka.

Sanakirja