Sanan kilpailla käännös suomi-puola
- konkurowaćMożemy z nimi konkurować jedynie obniżając standard życia naszych robotników. Voimme kilpailla kehitysmaiden kanssa vain alentamalla työntekijöidemme elintasoa. Nie możemy konkurować z towarami obcych krajów bez obniżenia naszych wynagrodzeń do stawek panujących w tych krajach. Emme voi kilpailla näistä maista tulevien tavaroiden kanssa alentamatta palkkojamme näiden maiden tasolle. W ten sposób przewóz towarów koleją na pewno nigdy nie będzie mógł konkurować z transportem drogowym. Tällä tavoin tavarajunaliikenne ei voi koskaan kilpailla tiekuljetusten kanssa.
- ścigać się
- współzawodniczyćAby móc współzawodniczyć, potrzebujemy prawdziwego europejskiego silnika, zdolnego do tego, by osiągnąć swój cel; silnik ten potrzebuje odpowiedniego paliwa, czyli wystarczających środków budżetowych. Jotta voimme kilpailla, tarvitsemme todellisen EU:n moottorin, jolla tavoite voidaan saavuttaa, ja kyseinen moottori tarvitsee tarpeeksi polttoainetta, riittävät budjettikeinot.
Sanan kilpailla määritelmät
- yrittää saada jotakin, jota myös muut haluavat
- yrittää saavuttaa myyntiä ja markkinaosuuksia muiden kustannuksella
Esimerkit
- Kimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.
- Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja