Sanan puolueellinen käännös suomi-puola

stronniczyO raporcie dużo się mówi; jest on stronniczy i czy się nam to podoba, czy też nie, nie pomoże nam on ruszyć do przodu. Raportista on keskusteltu paljon. Se on puolueellinen eikä vie meitä eteenpäin, pidimmepä siitä tai emme. Jeżeli skład tych grup ekspertów jest stronniczy, wówczas grupy ekspertów są wyłącznie jeszcze jednym miejscem, w którym sukces odnoszą grupy interesów. Jos asiantuntijaryhmien kokoonpano on puolueellinen, ne ainoastaan tarjoavat eturyhmille yhden lisäkeinon toimia menestyksekkäästi. Raport Goldstone'a, do którego nawiązuje rezolucja, jest stronniczy i nie traktuje na równi wszystkich czynników, które doprowadziły do konfliktu. Päätöslauselman aiheena oleva raportti - Goldstonen raportti - on puolueellinen, eikä siinä käsitellä tasapuolisesti kaikkia konfliktiin johtaneita tekijöitä.
tendencyjnyAmerykański Kongres uznał raport Goldstone'a za nieodwracalnie tendencyjny i niewart dalszej uwagi czy legitymacji. Yhdysvaltojen kongressi totesi välittömästi, että Goldstonen raportti on puolueellinen, ettei sitä kannata käsitellä enempää ja ettei se ole legitiimi.

Sanakirja