Sanan viesti käännös suomi-puola
- wiadomośćWłaśnie taką wiadomość pragnę przekazać. Tämä on viesti, jonka haluan välittää. Pod tym względem szczyt G20 przekazał zdecydowaną wiadomość. G20-huippukokouksessa annettiin tästä voimakas viesti. Była to zatem dobra wiadomość dla rynków. Jo pelkästään tämä oli myönteinen viesti markkinoille.
- komunikatWysyłamy tym samym ważny komunikat. Sillä lähetetään tärkeä viesti. Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat. Tänään pitää lähettää vahva viesti. Tutaj kończy się komunikat Jego Ekscelencji. Pääsihteerin viesti päättyy tähän.
- e-mail
- mail
- mejl
- notatka
- notka
- postPowinniśmy wysłać mocny sygnał poparcia siłom opowiadającym się za reformami i postępem w Macedonii. Meidän on lähetettävä voimakas viesti tuestamme Makedonian uudistuksia ajaville edistysmielisille voimille. Unia Europejska musi przesłać wyraźne i spójne przesłanie w celu zapewnienia postępów w negocjacjach. EU:n on välitettävä selkeä ja yhdenmukainen viesti neuvottelujen jouduttamiseksi. To taki sam sygnał, jaki w czerwcu zeszłego roku wysłała Rada Europejska, a także miesiąc temu w odpowiedzi na nasze sprawozdanie z postępu. Viesti on sama, jonka Eurooppa-neuvosto antoi viime kesäkuussa ja myöhemmin uudelleen vastauksena viime kuussa julkistamaamme seurantaraporttiin.
- posłanie
- sztafeta
- wpis
- wypowiedźBardzo pozytywny wydźwięk ma wypowiedź pana Chastela w imieniu baronessy Ashton, dotycząca przeznaczenia kwoty 2 milionów euro na wsparcie przedmiotowej rezolucji. Viesti, jonka Olivier Chastel välitti korkean edustajan Catherine Ashtonin puolesta ja joka koskee 2 miljoonan euron tuen myöntämistä tälle päätöslauselmalle, on hyvin myönteinen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja