Sanan ansiosta käännös suomi-ranska
- grâce àGrâce à l'euro, l'Europe est aujourd'hui plus forte. Euron ansiosta Eurooppa on nyt vahvempi. Grâce à la pression que nous avons exercée, il a été libéré. Hänet vapautettiin meidän painostuksemme ansiosta. Grâce à eux, l'Europe est aujourd'hui libre et unie. Niiden ansiosta Eurooppa on tänään vapaa ja yhtenäinen.
- en raison deUne fois que ce commerce aura été lancé, il prendra rapidement de l'ampleur en raison de son avantage concurrentiel. Kaupankäynnin alettua se leviää hyvin nopeasti edullisen kilpailuaseman ansiosta. Pourquoi ? Simplement en raison de la pression internationale, dont le dernier recours est l'usage de la force. Tämä on ollut mahdollista ainoastaan kansainvälisen painostuksen ansiosta, jonka viimeisenä keinona on voimankäyttö. Avant cet arrêt, les États-Unis avaient une véritable mainmise sur les États membres en raison des accords bilatéraux. Ennen tuomiota USA:lla oli kahdenvälisten sopimusten ansiosta todellinen kuristusote jäsenvaltioista.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja