Sanan enintään käännös suomi-ranska

au plusAu plus, il y a eu des malentendus. Kyse oli enintään väärinymmärryksistä. Je pense que nous avons une Union renouvelée, tout au plus. Minusta meillä on enintään uudistunut unioni. Il m'a été rapporté qu'il ne pouvait rester que jusqu'à 17 h 20 au plus tard. Minulle on sanottu, että hänellä on aikaa enintään klo 17.20 saakka.
grand max
grand maximumC’est pour nous le grand maximum acceptable. Enintään tämän voimme hyväksyä.
jusqu'àNous pourrions le prolonger jusqu'à 15 heures. Voimme pidentää määräaikaa enintään klo 15.00 asti iltapäivällä. Il m'a été rapporté qu'il ne pouvait rester que jusqu'à 17 h 20 au plus tard. Minulle on sanottu, että hänellä on aikaa enintään klo 17.20 saakka. Aussi, je vous propose d'interrompre la séance jusqu'à 16h30. Herra Posseltilla on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten enintään minuutin ajaksi.
tout au plusJe pense que nous avons une Union renouvelée, tout au plus. Minusta meillä on enintään uudistunut unioni. Je ne parle pas de dix ans ici, mais de cinq ans tout au plus. Enkä puhu edes kymmenen vaan enintään viiden vuoden aikavälistä. Il s'agit tout au plus d'une manipulation cynique à des fins obscures. Se on enintään yksinkertaisesti kyynistä manipulointia, jonka tarkoitusperät ovat hämärän peitossa.

Sanakirja