Sanan erityisesti käännös suomi-ranska

particulièrement
Les femmes sont particulièrement touchées. Tilanne vaikuttaa erityisesti naisiin. La population est très critique, particulièrement par rapport à l' utilisation des OGM. Kansalaiset suhtautuvat hyvin kriittisesti erityisesti geneettisesti muunnettujen organismien käyttämiseen. Ceci est particulièrement vrai en Afrique. Tämä koskee erityisesti Afrikkaa.
en particulier

spécialement
Nous distinguons tout spécialement à ce propos quatre aspects. Näemme tässä erityisesti neljä eri alaa. Je fais spécialement référence à la liste dite «no-fly». Tarkoitan erityisesti niin kutsuttua mustaa listaa. Je souhaiterais approfondir tout spécialement cet aspect. Haluaisin puuttua erityisesti siihen.
surtout
Nous sommes surtout intervenus sur le plan humanitaire. Me annoimme erityisesti humanitaarista apua. J'ai surtout à remercier le Parlement. Haluaisin erityisesti kiittää parlamenttia. Cette protection est bénéfique, surtout en-dehors de l'Europe. Tämä on hyvä erityisesti Euroopan unionin ulkopuolella.
exprès
intentionnellement
notammentVous avez notamment mentionné le Royaume-Uni. Mainitsitte erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan. Je pense notamment aux médecins. Mielessäni ovat erityisesti tohtorit. Cela concerne notamment les médecins. Tämä vaikuttaa erityisesti lääkäreihin.
spécifiquementVous avez spécifiquement abordé le thème du décrochage scolaire. Otitte erityisesti esiin kysymyksen koulunsa keskeyttävistä. Je voudrais spécifiquement revenir sur deux points. Haluan erityisesti toistaa kaksi asiaa. Il m'a spécifiquement demandé de vous faire part de ce point. Hän pyysi minua erityisesti mainitsemaan tämän seikan.