Sanan erottaminen käännös suomi-ranska

séparationC'est précisément cette séparation des tâches qui est importante. Tehtävien toisistaan erottaminen on tärkeää. par écrit. - La conception républicaine des Français sur la laïcité est la séparation des églises et de l'État. Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan. Le contrôle de la séparation des pouvoirs constitue aussi un point important des réformes. Myös erottaminen valvonnan ja lainsäädännön välillä on tervetullut uudistus.
destitutionLa destitution de la Commission Santer en 1999 a agi comme une onde de choc à travers l'ensemble du système. Santerin komission erottaminen vuonna 1999 oli järjestelmälle järkytys.

discrimination
distinction
Le problème est de parvenir à faire une distinction. Ongelmana on niiden erottaminen toisistaan. La distinction entre clonage thérapeutique et clonage reproductif est un artifice sémantique. Hoitotarkoituksessa tai jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen erottaminen toisistaan on pelkkä semanttinen temppu. L'atténuation de la distinction entre les deux catégories de pays candidats ne signifie pas que cette distinction est supprimée. Kahden ehdokasvaltioluokan erottamisen lieventäminen ei merkitse sitä, että tämä erottaminen on poistettu.
renvoi

Metallien erottamiseen jätteistä on monia menetelmiä.
Työnantajan tai hänen perheenjäsenensä henkilöön kohdistuneet rikkomukset ovat usein välittömän erottamisen peruste.
Identtisten kaksosten erottaminen pelkästään nähdyn perusteella on vaikeata, usein lähes mahdotonta.
Ilman laseja en kykene erottamaan kaikkein pienimpiä tekstejä.

Sanakirja