Sanan eteläamerikkalainen käännös suomi-ranska

sud-américainEt le rapport continue ainsi à énoncer une longue liste de remarques acerbes qui, lorsqu'on les lit, donnent l'impression qu'on a affaire à une république bananière sud-américaine. Tätä seuraa monta terävää huomautusta, jotka antavat lukijalle sen vaikutelman, että kyseessä on eteläamerikkalainen banaanitasavalta. C'était un Africain, un Asiatique, un Sud-américain, un habitant des îles Bahamas : c'est-à-dire les habitants des pays en voie de développement examinés dans ce rapport. Yksi oli afrikkalainen, yksi aasialainen, yksi eteläamerikkalainen, yksi Bahamasaarten asukas: he olivat siis asukkaita kehitysmaista, joita tässä mietinnössä tarkastellaan.
sudaméricain