Sanan hirveä käännös suomi-ranska
- épouvantable
- terribleIls doivent apprendre dans des circonstances terribles. Heidän koulutilanteensa on hirveä. Il est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. On kauhistuttavaa, miten yleinen tämä hirveä ilmiö on. La condition des femmes et la pression qu'elles subissent sont déjà terribles dans les pays musulmans. Naisten tilanne islamilaisissa valtioissa on jo valmiiksi hirveä, ja heihin kohdistuu hirvittävä paine.
- atroce- Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. Arvoisa puhemies, pari päivää sitten Kyproksella tehtiin hirveä rikos. Des informations sont occasionnellement divulguées par des transfuges, et la réalité est vraiment atroce. Satunnaiset uutisvuodot tulevat loikkareilta, ja todellisuus on todella hirveä.
- horribleIl est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. On kauhistuttavaa, miten yleinen tämä hirveä ilmiö on. - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. Arvoisa puhemies, pari päivää sitten Kyproksella tehtiin hirveä rikos. La situation s’est encore compliquée avec l’attentat terroriste de jeudi soir à Taba, qui a été tout aussi horrible. Lisäksi tilannetta vaikeutti entisestään Tabassa perjantain vastaisena yönä tehty terrori-isku, joka sekin oli hirveä.
- monstrueux
- sinistre
- abominable
- affreux
- choquant
- effrayant
- extrême
- funeste
- hideux
- lugubre
- répugnant
- strident
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja