Sanan jolla käännös suomi-ranska

barque
- Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je voudrais féliciter la présidence irlandaise pour la manière dont elle a mené sa barque. Arvoisa puhemies, sosialistiryhmän puolesta haluan onnitella puheenjohtajavaltio Irlantia tavasta, jolla se on hoitanut työnsä.
dinghy

esquif
par lequelIl est assez étonnant de constater l'absence de tout amendement par lequel cette Assemblée pourrait condamner avec la plus grande vigueur la torture. On kerrassaan ennenkuulumatonta, ettei ole mitään tarkistusta, jolla parlamentti voisi tuomita voimakkaasti kidutuksen. Vous savez que mon groupe s'est opposé au processus par lequel vous et les socialistes avez découpé cette Assemblée entre vous tout au long de ce mandat. Tiedätte, että ryhmäni vastusti prosessia, jolla te ja sosialistiryhmä jaoitte keskenänne parlamentin virat kuluneen toimikauden aikana.
par quoiEn général, mais en particulier dans les villes européennes, nous peinons de plus en plus à lever les fonds nécessaires à l'amélioration de notre matériel, ce par quoi j'entends nos routes. On yleensäkin vaikeaa saada riittävästi rahaa laitteistomme, jolla tarkoitan teitämme, merkittävämpään kehittämiseen. Erityisen vaikeaa tämä on kaupungeissa. Enfin, nous n’avons pas clôturé le débat sur le régime de la propriété, par quoi j’entends s’il y a des entreprises publiques ou privées ou des partenariats public/privé. Emme päättäneet omistusmuotoa koskevaa keskustelua, jolla viittaan siihen, puhutaanko valtionyhtiöistä tai yrityksistä tai julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista.
petit canoe
skiff
youyou

Sanakirja