Sanan mieletön käännös suomi-ranska
- absurdeJ'estime que la situation actuelle est totalement absurde! Mielestäni tilanne, jossa nyt olemme, on aivan mieletön! Cette idée absurde doit être rejetée en bloc! Koko tämä mieletön ajatus pitää hylätä! À mon avis, la conclusion, absurde, est typique de l'absurdité des soi-disant responsables politiques. Mielestäni tämä mieletön johtopäätös on tyypillinen niin kutsuttujen poliitikkojen mielettömyydelle.
- fouSi vous les leur laissez, vous accepterez ce qu'ils en feront parce que vous savez pertinemment que le monde est fou ou mauvais. Jos jätämme sen heidän käsiinsä, hyväksymme tosiasiana sen, että maailma on joko paha tai täysin mieletön. Tout cela est complètement fou et c'est une tragédie qu'aucun d'entre vous n'ait eu un véritable emploi au cours de sa vie, autrement vous le comprendriez. Koko asia on täysin mieletön, ja on surullista, että kukaan teistä ei ole koskaan tehnyt oikeaa työtä, sillä silloin ymmärtäisitte tämän. Moi, j'ai un rêve fou : créer des instants qui seraient tellement passionnants que nos collègues seraient plus nombreux, ici, dans l'hémicycle, que les interprètes dans les cabines. Minulla on mieletön haave: haluaisin, että viettäisimme täällä niin mielenkiintoisia hetkiä, että istuntosalissamme olisi läsnä enemmän kollegojamme kuin tulkkeja kopeissaan.
- insensé
- aberrant
- avoir une araignée au plafond
- chtarbé
- dérangé
- dingo
- extraordinaire
- formidable
- ridiculeCette proposition ridicule est tout à fait superflue. Tämä on mieletön ja täysin tarpeeton ehdotus.
- sans queue ni tête
- sensationnel
- super
- taré
Sanan mieletön määritelmät
- absurdi, järjetön, järjenvastainen; mieltä vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä
Esimerkit
- Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja