Sanan mukautua käännös suomi-ranska

acquiescer
respecter
Il souligne que nous devrions nous consulter avant de légiférer, négocier avant de mettre en litige, compenser avant de prendre des mesures de représailles et respecter toujours nos engagements ? Siinä sanotaan, että meidän pitää konsultoida ennen lain säätämistä, neuvotella ennen käräjöimistä, korvata ennen kostamista ja mukautua jatkuvasti.

se conformerCela leur donnera suffisamment de temps pour se conformer à ces nouvelles dispositions. Se antaa niille tarpeeksi aikaa mukautua uusiin säännöksiin. Les écoles ne peuvent, c’est évident, être des encyclopédies et ne doivent pas non plus se conformer aux normes internationales stéréotypées ou se contenter de sortir des clichés vieux comme le monde. Koulut eivät tietenkään voi toimia tietosanakirjoina eikä niiden pitäisi myöskään mukautua stereotyyppisiin kansainvälisiin normeihin tai vain toistaa latteita kliseitä. Pour le reste, comme vous l'avez compris, la présidence française a l'intention de se conformer aux mesures qui ont déjà été décidées par les Quatorze. Mitä muuhun tulee, ymmärtänette, että puheenjohtajavaltio Ranska aikoo mukautua niihin toimiin, joista 14 jäsenvaltiota ovat jo päättäneet.

Sanakirja