Sanan muuri käännös suomi-ranska

mur
Un mur bien plus haut que celui de Berlin s'élève entre eux et nous. Väliimme on nousemassa muuri, joka on korkeampi kuin Berliinin muuri. C'est comme si nous étions devant un mur de silence. Vastassamme on vaikenemisen muuri. Le mur de séparation n'apportera pas de solution. Israelilaiset ja palestiinalaiset erottava muuri ei ratkaise ongelmaa.
muraille
Certains veulent croire qu'il y aurait une espèce de "Grande Muraille de Chine" entre les deux. Jotkut haluavat uskotella, että niiden välillä on jonkinlainen ”Kiinan muuri”. Je pense, dans ce cas-ci, qu'il existe des manières encore plus concrètes et plus claires, telle que la fameuse muraille de Chine, qui nous permettraient d'éviter ce type de problèmes. Luulen, että tässä tapauksessa on vieläkin käytännönläheisempiä ja selkeämpiä keinoja kuuluisa Kiinan muuri joiden takia pystymme välttämään tämänkaltaiset ongelmat. Le vent qui souffle atteindra bientôt des vitesses incalculables et seule la muraille de Chine sera alors en mesure d’arrêter le typhon nommé République populaire de Chine. Tuuli on nousemassa arvaamattomiin nopeuksiin, minkä jälkeen ainoastaan Kiinan muuri voi pitää kurissa tämän Kiinan kansantasavallasta nousevan taifuunin.

mursComme nous l’a démontré le Mur de Berlin, les murs détruisent la liberté. Kuten Berliinin muuri osoitti, muurit tuhoavat vapauden.
remparts

puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla
jossakin ilmenevä este
jalkapallossa vapaapotkun antajan esteeksi muodostettu pelaajarivi

Sanakirja