Sanan oikaista käännös suomi-ranska

rectifier
Mais vous avez le droit de rectifier vos propos. Teillä on kuitenkin oikeus oikaista sananne. Pouvez-vous, s'il vous plaît, rectifier cela ? Jäsen Lulling, en voi oikaista asiaa, sillä mietintö ei koske teitä. Il encore est temps de rectifier ce qu'il semble nécessaire de rectifier. Meillä on vielä aikaa oikaista ne päätökset, jotka näyttävät olevan oikaisun tarpeessa.
redresser
Le Conseil de Göteborg a peut-être encore une chance de redresser la barre. Göteborgin Eurooppa-neuvostolla on ehkä vielä mahdollisuus oikaista ruoria. Les valeurs européennes sont minées par les violations des droits de l'homme perpétrées à notre porte et la population devrait comprendre que l'UE reste fidèle à sa volonté de redresser ces torts-là. Yhteisön arvoja horjuttavat naapurivaltioissa tapahtuvat ihmisoikeusrikkomukset, ja ihmisten olisi ymmärrettävä, että Euroopan unioni pitäytyy sitoumuksessaan oikaista nämä vääryydet.