Sanan tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla käännös suomi-ranska
- l'enfer est pavé de bonnes intentionsMadame le Président, l'enfer est pavé de bonnes intentions. Arvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. L'enfer est pavé de bonnes intentions, Monsieur le Président, et une générosité qui n'est pas encadrée par la raison peut se révéler plus désastreuse que tout. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla, arvoisa puhemies, ja anteliaisuus, jota järki ei ohjaa, voi osoittautua kaikkein tuhoisimmaksi.
- l’enfer est pavé de bonnes intentions- Monsieur le Président, Monsieur Dimitrakopoulos, Mesdames et Messieurs, l’enfer est pavé de bonnes intentions. Arvoisa puhemies, hyvä kollega Dimitrakopoulos, hyvät parlamentin jäsenet. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja