Sanan tilalle käännös suomi-ranska
- à la placeNous devons faire en sorte qu'à la place des arbres abattus poussent de nouveaux arbres, quel que soit le moyen employé. Meidän pitääkin huolehtia siitä, että kaadettujen puiden tilalle kasvaa tavalla tai toisella uusia puita. La proposition était de les inscrire à la place de la déclaration sur l'Irak. Ehdotuksena oli niiden merkitseminen Irakia koskevan julkilausuman tilalle.
- en échangeLa Commission veut maintenant le rejeter sans rien proposer en échange. Nyt komissio yrittää hylätä sen ehdottamatta mitään sen tilalle. D’autres disent qu’elle les prive de leur souveraineté sans rien leur donner en échange. Toiset sanovat, että se riistää heiltä heidän itsemääräämisoikeutensa antamatta mitään tilalle. Mais, d'un autre côté, quel est le droit d'asile harmonisé que l'on voudrait nous donner, en échange, au niveau européen? Mutta toisaalta, minkälainen yhdenmukainen turvapaikkaoikeus meille haluttaisiin antaa tilalle, eurooppalaisella tasolla?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja