Sanan varat käännös suomi-ranska

fonds
Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux. Euroopan varat eivät saa olla sidoksissa kansallisiin varoihin. Il faut mieux définir les fonds propres. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. Où donc sont passés les fonds structurels ? Mihin rakennerahastojen varat menivät?
actif
Les actifs détenus offshore représentent aujourd'hui un tiers des actifs mondiaux... Ulkomailla säilytettävät varat vastaavat nyt yhtä kolmannesta maailmanlaajuisista varoista.. La BCE a repris les éléments d'actif et de passif de l'IME. ERI:n kaikki varat ja velat siirtyivät EKP:lle. Au cours des dernières années, la valeur des actifs des fonds de pension privés a diminué considérablement. Yksityisten eläkerahastojen varat ovat viime vuosina huomattavasti vähentyneet.

biens
moyensLes moyens sont disponibles à cet effet. Tähän tarvittavat varat on saatavilla. En vérité, nous sommes dans une situation où la Banque centrale n’a guère les moyens. Todellisuudessa EKP:n varat riittävät hädin tuskin. Enfin, ses moyens financiers, nos moyens financiers, sont considérables. Lopuksi unionin taloudelliset varat meidän taloudelliset varamme ovat huomattavat.