Sanan vähentää käännös suomi-ranska

réduire
Pouvons-nous réduire les déplacements inutiles? Voimmeko vähentää turhaa liikkumista? Devrions-nous réduire les aides agricoles? Pitäisikö maataloustukea vähentää? Ce premier pas peut contribuer à réduire le nombre d'accidents. Tämä ensimmäinen askel voi vähentää onnettomuuksia.
diminuer
Le contrôle des substances peut diminuer les risques pour la santé. Testauksella voidaan vähentää terveysriskejä. Ce sont donc les nations riches qui devraient diminuer la production de déchets en premier lieu. Tästä syystä rikkaiden maiden pitäisi vähentää ensin jätteiden tuottamista. Il a été dit que nous pouvions diminuer les pesticides dans l'agriculture. Sanotaan, että voimme vähentää maataloudessa käytettäviä torjunta-aineita.

soustraire
déduire
baisser
Il peut ainsi contribuer à faire baisser le chômage. Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. C'est la raison pour laquelle l'Espagne voit son chômage baisser et s'accroître sa prospérité. Tämä vähentää työttömyyttä ja lisää hyvinvointia Espanjassa. La consommation de matières premières rares et de l'énergie doit baisser de manière significative. Niukkojen raaka-aineiden ja energian käyttöä täytyy vähentää merkittävästi.
décompterVous le saviez, donc si vous aviez un problème de temps, tout à l'heure, vous pouviez le décompter sur cette partie de mon intervention, qui pouvait être plus courte. Te tiesitte sen, joten jos teillä oli aikaisemmin ajankäyttöongelma, olisitte voineet vähentää ajan puheeni tästä osasta, joka olisi voinut olla lyhyempi.
ôter
rabattre

retrancher
Est-il possible que la Commission revoie sa décision de retrancher ces quantités du quota des agriculteurs ? Voisiko komissio mahdollisesti tarkistaa päätöksensä ja vähentää tämän viljelijöiden maitokiintiöstä?