Sanan perustua käännös suomi-ruotsi

basera sig (+ på
basera sig påHerr talman! Europeiska unionens regional- och strukturpolitik måste basera sig på sann solidaritet mellan EU:s olika regioner.Arvoisa puhemies, Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan tulee perustua aitoon solidaarisuuteen EU:n eri alueiden välillä.

baserasKan det inte bara baseras på rent samarbete?Eikö se voisi perustua pelkkään yhteistyöhön? EU baseras inte bara på ekonomiska kriterier.Unioni ei voi perustua yksistään taloudellisiin kriteereihin. Under år med budgetdisciplin passar det tydligen sämre. I varje fall kommer budgetbeloppen att behöva baseras på realistiska förväntningar.Tiukkojen talousarvioiden aikana, tämä ei tunnetusti onnistu. Talousarviossa esitettyjen summien pitäisi joka tapauksessa perustua realistisiin odotuksiin.
grunda sig (+ på
grunda sig påVåra relationer måste de facto grunda sig på ömsesidigt förtroende.Meidän suhteidemme tulee perustua keskinäiseen luottamukseen. Progressionen får inte bara grunda sig på utgifterna.Verotuksen progressiivisuus ei saa perustua ainoastaan menoihin. I första hand måste utnämningar grunda sig på kandidatens förtjänster.Nimityksen tulee ensisijaisesti perustua ehdokkaan ansioihin.

Sanakirja