Sanan väheksyä käännös suomi-ruotsi

avråda
avstyrkaMotionen, som tillstyrktes av drätselkammaren, men avstyrktes av folkskolestyrelsen och beredningsutskottet, bifölls emellertid efter en lång diskussion.

avsvära
bortse frånMan får heller inte bortse från problemet med olaglig migration till Europa.Myöskään Eurooppaan suuntautuvan laittoman maahanmuuton aiheuttamaa ongelmaa ei saa väheksyä. Vi får varken bortse från de intressen som uttrycks i avtalet om ”Allt utom vapen” eller av världens fattigaste länder.Meidän ei pidä väheksyä "kaikki paitsi aseet" -sopimuksen yhteydessä ilmaistuja huolia tai maailman köyhimpien valtioiden ilmaisemia huolia. Vi får trots allt inte bortse från att Indien är en supermakt som förfogar över en stor ekonomisk potential och att landet samtidigt är en viktig handelspartner för Europeiska unionen.Ei pitäisi väheksyä sitä, että Intia on supervalta, jolla on valtavaa taloudellista potentiaalia ja joka on myös yksi Euroopan unionin tärkeistä kauppakumppaneista.
ignoreraHerr ordförande, herr kommissionär! Jag tror att ni är medvetna om att man inte får ignorera den sociala aspekten.Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, uskon meidän olevan tietoisia siitä, ettei sosiaalista kysymystä kannata väheksyä. Du kan inte ignorera alla varningar.Om vi ignorerar luftmotståndet, blir uppgiften enkel att lösa.
leka med
ringakta

Sanakirja