Sanan hengellisyys käännös suomi-saksa

Geistigkeitdie
SpiritualitätdieErstens ist der dem Säkularismus gegenüberstehende Grundsatz nicht Religiösität und noch viel weniger Spiritualität. Ensinnäkään sekularismin vastakohta ei ole uskonnollisuus eikä varsinkaan hengellisyys. Es erstaunt mich, dass wir eine ganze Strategie erstellen können, ohne die Wörter „Gemütsverfassung“ und „Spiritualität“ zu erwähnen. Olen hämmästynyt siitä, että voimme laatia kokonaisen strategian mainitsematta kertakaan sanoja "henki" tai "hengellisyys". Ferner sollten wir uns auch mit Aspekten befassen, die bisher noch nicht erwähnt wurden, wie Hoffnung und Angst, Kreativität und Ausdruck, Glaube und Spiritualität. Meidän on myös tarkasteltava käsitteitä, joita ei ole vielä mainittu, kuten toivo ja pelko, luovuus ja ilmaisu, usko ja hengellisyys.