Sanan lähtöpiste käännös suomi-saksa
- AusgangspunktderDer Europäische Rat von Laeken wird auch der Ausgangspunkt für Überlegungen zur Zukunft des europäischen Einigungswerks sein. Laekenin Eurooppa-neuvosto on myös lähtöpiste pohdinnalle Euroopan unionin tulevaisuudesta. Dieser grundlegende Text muss jedoch der Ausgangspunkt für ein neues Europa sein; er darf kein Selbstzweck sein. Tämän perustavanlaatuisen tekstin on kuitenkin oltava lähtöpiste uudelle Euroopalle eikä itsetarkoitus. Export von überschüssiger Interventionsbutter als Hilfe für die damalige Sowjetunion, das war auch der Ausgangspunkt der sogenannten Fléchard-Affäre. Ylijäämäisen interventiovoin vienti apuna silloiselle Neuvostoliitolle oli nk. Fléchardin tapauksen lähtöpiste.