Sanan sinisilmäinen käännös suomi-saksa
- blauäugigNatürlich sollte niemand blauäugig sein. Tietenkään kenenkään ei pidä olla sinisilmäinen. Herr Rack, ich bin weder blauäugig, noch glaube ich, dass die Welt nur aus Guten besteht. Jäsen Rack, en ole sinisilmäinen enkä usko, että maailmassa on vain hyvää. Angesichts all dessen führt die Europäische Union sehr theoretische und blauäugige Reden, während auch sie an der Ausbeutung dieser Ressourcen beteiligt ist. Euroopan unioni on tässä suhteessa puheissaan teorian tasolla, jopa sinisilmäinen, samalla kun se osallistuu kuitenkin itse Afrikan luonnonvarojen hyödyntämiseen.
- gutgläubig
- leichtgläubig
- arglos
- einfältig
- freimütig
- naivIch halte mich nicht für naiv. En usko olevani sinisilmäinen.
- schlicht
- treuherzig
- unbedarft
- unverdorben
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja