Sanan vahingollinen käännös suomi-saksa

schädlich
Ein außergewöhnlich schädliches Phänomen ist die kontinuierlich ansteigende Zahl arbeitsloser junger Menschen. Poikkeuksellisen vahingollinen ilmiö on nuorten jatkuvasti kasvava työttömyys. Das wäre geographisch widernatürlich, ökonomisch schädlich und politisch katastrophal. Se olisi maantieteellisesti epäluonnollinen, taloudellisesti vahingollinen ja poliittisesti kohtalokas. Die Tendenz, keine Grenze festzulegen, wie viel EU-Schiffe in den Gewässern von Drittländern fangen dürfen, ist schädlich und falsch. Tapa jättää yläraja asettamatta sille, kuinka paljon EU:n alukset voivat kalastaa kolmansien maiden vesillä, on vahingollinen ja väärin.
abträglich
Sie sind der Meinung, dass dieses neue Abkommen Einschränkungen, größere Belastungen und weniger Vorteile für die Fischer bringen und deshalb äußerst abträglich sein wird. He ovat yleisesti sitä mieltä, että tämän uuden sopimuksen ehdot tuovat tullessaan rajoitteita sekä enemmän haittaa kuin hyötyä kalastajille, joten sopimus on heistä erittäin vahingollinen.

beleidigend
bösartig- Gewährleistung, dass die Sicherheit von Quellen überwacht wird, um eine bösartige Verwendung so weit wie möglich zu verhindern. - varmistaa, että lähteiden turvallisuutta seurataan, jotta voidaan mahdollisuuksien mukaan estää lähteiden kaikenlainen vahingollinen käyttö.
extrem ansteckend
gesundheitsschädlichTabak ist ein gesundheitsschädliches Produkt. Tupakka on terveydelle vahingollinen tuote.
nachteiligIch bedauere jedoch eine Auslassung, die für den Verbraucherschutz nachteilig sein könnte. Pahoittelen kuitenkin yhtä puutetta, jonka uskon voivan olla vahingollinen kuluttajansuojan kannalta. Es handelt sich dabei um eine politische Entscheidung, die mein Land kompromittiert und für die polnischen Bürgerinnen und Bürger nachteilig ist. Se on poliittinen päätös, joka saattaa maani huonoon valoon ja on vahingollinen Puolan kansalaisille. Ich habe gegen den Entschließungsentwurf gestimmt, da er nachteilig ist und die europäischen Normen nicht erfüllt. Äänestin päätöslauselmaehdotusta vastaan, sillä se on vahingollinen eikä siinä noudateta yhteisön sääntöjä.
negativ
Dies wird sich negativ auf die labile Wirtschaftssituation auswirken und die Inflation ankurbeln. Tällä on vahingollinen vaikutus maan hauraaseen talouteen ja se lisää inflaatiota.