Sanan arvostelija käännös suomi-tanska

kritikerHvis man var en besværlig systemkritiker, ville man ikke blive stillet for en domstol. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. I Vesten er Saro-Wiwa i dag, 10 år senere, stadig den kendteste kritiker af udvindingsindustrierne. Saro-Wiwa on länsimaailmassa nykyisin, kymmenen vuotta myöhemmin, edelleen tunnetuin kaivannaisteollisuuden arvostelija. En af mine hjemlige kritikere sagde, at jeg kun havde opnået lidt, men at jeg i det mindste skulle lykønskes for at have opnået lidt. Yksi kotimainen arvostelija sanoi, että minulla on vain puolikas leivästä, mutta minua pitäisi vähintäänkin onnitella siitä, että minulla on edes tuo puolikas leivästä.
kritikereEn af mine hjemlige kritikere sagde, at jeg kun havde opnået lidt, men at jeg i det mindste skulle lykønskes for at have opnået lidt. Yksi kotimainen arvostelija sanoi, että minulla on vain puolikas leivästä, mutta minua pitäisi vähintäänkin onnitella siitä, että minulla on edes tuo puolikas leivästä.
recensent