Sanan ehto käännös suomi-tanska

betingelseDet er simpelthen en betingelse. Tämä on ilman muuta yksi ehto. På én betingelse: fuldstændig åbenhed. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Sundhed er en betingelse for livskvalitet. Terveys on hyvän elämänlaadun ehto.
klausulDet er for tidligt allerede nu at afskaffe subsidiariteten og tvinge alle til at opgive status quo og i stedet indføre en opt in-klausul. Tämä on liian varhainen vaihe poistaa toissijaisuus ja pakottaa kaikki luopumaan valinnanvapauden sisältävästä status quo -tilanteesta, jonka sijasta käyttöön olisi otettava opt-in-ehto. I seks år har jeg opfordret til, at alle handelsaftaler skulle have menneskerettighedsklausuler, og at overholdelsen af disse skulle være en forudsætning for præferencebehandling. Kuuden vuoden ajan olen vaatinut, että kaikkiin kauppasopimuksiin sisällytetään ihmisoikeuslausekkeet, joiden noudattaminen olisi etuuspolitiikan ehto.

vilkår
bekostning
forholdningsregel
forudsætningTydelighed vil altid være den vigtigste forudsætning. Selkeys on aina ensimmäinen ehto. Det er efter min mening en meget vigtig forudsætning. Uskoakseni tämä on hyvin tärkeä ehto. Dette er en absolut forudsætning for en ægte informationspolitik. Se on todellisen tiedotuspolitiikan välttämätön ehto.

Sanakirja