Sanan keskustelu käännös suomi-tanska

samtaleI maj 1992 havde jeg en lang samtale med præsident Boudiaf. Toukokuussa 1992 minulla oli pitkä keskustelu presidentti Boudiafin kanssa. En sådan samtale har også fundet sted i dag, men det var ikke nogen briefing. Tänään minulla oli myös tällainen keskustelu, mutta ei mitään tiedotustilaisuutta. Det glæder mig, at der kan finde en første samtale sted i begyndelsen af september. Olen iloinen siitä, että ensimmäinen keskustelu voidaan käydä syyskuun alussa.
diskussionDet er en latterlig diskussion. Tämä on naurettava keskustelu. Vor diskussion vil fortsætte og vil skulle fortsætte. Keskustelu jatkuu ja sen on jatkuttava. Dette er ikke nogen teoretisk diskussion. Tämä ei ole teoreettinen keskustelu.

drøftelseDen drøftelse var meget udbytterig. Kyseinen keskustelu oli hyvin antoisa. Det er nødvendigt med en drøftelse af dette spørgsmål! Keskustelu tästä asiasta on välttämätöntä! Det var en god og ansvarlig drøftelse. Keskustelu oli laadukasta ja vastuullista.
debatDen politiske debat fortsætter. Poliittinen keskustelu jatkuu. Vi får at se, hvad den debat fører til. Saamme nähdä, mihin tämä keskustelu johtaa.
kollokvium
konversation
snakDet er en skam, at det som sædvanlig kun bliver til en snak i en lille, intim forsamling, men dette har jo altid været bjergområdernes skæbne i Fællesskabets historie. On häpeällistä, että keskustelu tapahtuu, kuten aina, muutaman ystävän kesken, mutta se on aina ollut vuoristojen kohtalo Euroopan yhteisön historiassa.

Sanakirja